Trámites de España, en tu idioma
اسپین کے کاغذات، آپ کی اپنی زبان میں
Para la comunidad de Pakistán, India y Bangladés. Cada trámite explicado en español, English y اردو, sin letra pequeña.
ApnaSpain no es un despacho de abogados. Muchos de estos trámites son gratuitos ante la administración; nosotros conseguimos la cita y te acompañamos en tu idioma.
Toma de huellas y TIE
The fingerprint appointment at the police station to collect your TIE residence card. Two appointments really: give fingerprints, then pick up the card weeks later.
پولیس اسٹیشن پر انگلیوں کے نشان (huellas) کی اپائنٹمنٹ، تاکہ آپ کو TIE رہائشی کارڈ مل سکے۔ دراصل دو اپائنٹمنٹ ہوتی ہیں: پہلے انگلیوں کے نشان، پھر چند ہفتوں بعد کارڈ کی وصولی۔
Guía de huellas · اردو →NIE
Your foreigner identity number (Número de Identidad de Extranjero). You need it for almost everything: work, bank, contracts.
NIE آپ کا غیر ملکی شناختی نمبر ہے۔ نوکری، بینک اور معاہدوں سمیت تقریباً ہر کام کے لیے یہ ضروری ہے۔
Arraigo
Regularise your status after living in Spain. Since 2025 most routes need 2 years (family route needs none). Five types in total.
اسپین میں کچھ عرصہ رہنے کے بعد اپنی قانونی حیثیت بنانے کا راستہ۔ 2025 سے زیادہ تر راستوں کے لیے 2 سال درکار ہیں (خاندانی راستے کے لیے کوئی مدت نہیں)۔ کل پانچ اقسام ہیں۔
Guía de arraigo · اردو →Nacionalidad española
Spanish citizenship after 10 years of legal residence (only 2 for some countries). Needs the CCSE and DELE A2 exams.
10 سال کی قانونی رہائش کے بعد ہسپانوی شہریت (بعض ممالک کے لیے صرف 2 سال)۔ اس کے لیے CCSE اور DELE A2 امتحان درکار ہیں۔
Guía de nacionalidad · اردو →Asilo y protección internacional
International protection if you cannot safely return to your country. Requesting it is free and is a right.
اگر آپ حفاظت کے ساتھ اپنے ملک واپس نہیں جا سکتے تو بین الاقوامی تحفظ (پناہ)۔ اس کی درخواست مفت ہے اور یہ آپ کا حق ہے۔
Reagrupación familiar
Bring your family to Spain once you have legal residence and meet the income and housing conditions.
جب آپ کے پاس قانونی رہائش ہو اور آمدنی و رہائش کی شرائط پوری ہوں تو اپنے خاندان کو اسپین بلانے کا طریقہ۔
¿No sabes cuál necesitas? Mándanos una nota de voz.
معلوم نہیں کون سا کاغذ چاہیے؟ ہمیں آواز کا پیغام بھیجیں۔
WhatsApp